CIESPAL - Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación de America Latina

El Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina, CIESPAL, es un organismo internacional no gubernamental, autónomo, sin fines de lucro, con personalidad jurídica propia y con sede en Quito-Ecuador, fue creado el 9 de octubre de 1959 mediante Convenio suscrito entre el Gobierno del Ecuador, la UNESCO y la Universidad Central del Ecuador.

El propósito principal de CIESPAL es la promoción del derecho a la comunicación, entendido como un ejercicio fundamental en los procesos de democratización de la sociedad, generando para ello espacios y condiciones que permitan la gestión social del conocimiento, mediante el intercambio, la potenciación y la creación de nuevo conocimiento para el fomento de innovaciones y buenas prácticas en el campo de la comunicación.

La producción cultural y educativa que desarrolla Ciespal por más de 50 años ha puesto énfasis en el estudio y la investigación, la formación de comunicadores, periodistas, educadores y otros profesionales, la producción audiovisual y multimedia, la asesoría y consultoría; bajo los principios de la solidaridad, el compromiso, la equidad, el respeto a la diversidad, la inclusión y la transparencia.
Más información en: www.ciespal.net

Nombre de la Organización / Name of Organization::

CIESPAL - Centro Internacional de Estudios Superiores

Teléfono / Telephone::

(593 – 2) 2521000

Dirección / Address::

Av. Diego de Almagro N32-133 y Andrade Marín

Página WEB / WEB page::

www.ciespal.net

Ciudad / City::

Quito

País / Country::

Ecuador

Año de Creación / Year of Creation::

09/10/1981

Misión de la organización (resumen) / Mission of the organization (summary)::

El Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina, CIESPAL, es un organismo internacional no gubernamental, autónomo, sin fines de lucro, con personalidad jurídica propia y con sede en Quito-Ecuador, fue creado el 9 de octubre de 1959 mediante Convenio suscrito entre el Gobierno del Ecuador, la UNESCO y la Universidad Central del Ecuador.
El propósito principal de CIESPAL es la promoción del derecho a la comunicación, entendido como un ejercicio fundamental en los procesos de democratización de la sociedad, generando para ello espacios y condiciones que permitan la gestión social del conocimiento, mediante el intercambio, la potenciación y la creación de nuevo conocimiento para el fomento de innovaciones y buenas prácticas en el campo de la comunicación.
La producción cultural y educativa que desarrolla Ciespal por más de 50 años ha puesto énfasis en el estudio y la investigación, la formación de comunicadores, periodistas, educadores y otros profesionales, la producción audiovisual y multimedia, la asesoría y consultoría; bajo los principios de la solidaridad, el compromiso, la equidad, el respeto a la diversidad, la inclusión y la transparencia.
Misión: Somos una organización que promueve el derecho a la comunicación para democratizar la sociedad.
Visión:Ser una organización paradigmática en el pensamiento comunicacional de América Latina.

Temática a la que pertenece / Organization Subject Matter::

COMUNICACIÓN POPULAR / POPULAR COMMUNICATION

Descripción general de la experiencia / General description of the experience

Breve resumen de la experiencia / Brief summary of the experience::

CIESPAL en el marco de su plan estratégico ha implementado una línea de trabajo sobre comunicación intercultural y derechos, por lo que ha desarrollado una serie de proyectos destinados a fortalecer procesos de comunicación popular e interculturalidad, uno de ellos y emblemático realizado hace algunos años fue el Proyecto de las Cabinas Radiofónicas de los grupos indígenas de la Provincia de Cotopaxi a través del cual se logró posicionar las voz de los indígenas en la Provincia, incluso tuvo impacto a nivel nacional.
Actualmente para seguir fortaleciendo esta línea estratégica de trabajo sobre interculturalidad, derechos y comunicación nos encontramos desarrollando una experiencia de implementación de una Red de Radios de las Nacionalidades Indígenas del Ecuador. Esta nace de una iniciativa del Gobierno Nacional al abrir la posibilidad de que las nacionalidades indígenas del país puedan acceder a una frecuencia de radio propia, con el objeto de que estas cuenten con un instrumento para ejercitar su derecho a la comunicación.
El proyecto Red de Radios de las Nacionalidades Indígenas del Ecuador se lo está impulsando en coordinación con la Secretaria de Pueblos, el Ministerio de Coordinación de la Política y las 14 nacionalidades indígenas participantes: Huaroni, Saparas, Shuar, Shiwiar, Kichwa Arajuno, Ashuar, Andoa, Awa, Epera, Chachi, Tsachila, Siona, Kichwa Loreto, Cofán. En su primera fase de gestión, se ha implementado estaciones de radio de servicio público comunitarias en las 14 nacionalidades indígenas del Ecuador, amparado en lo que establece la Constitución de la República de Ecuador en sus artículos 16, 17, y 57, referentes al acceso en igualdad de condiciones al uso de las frecuencias del espectro radioeléctrico, de fortalecer la identidad de los pueblos mediante la educación pública y los medios de comunicación; de crear medios de comunicación propios en sus idiomas.
Actualmente ya se cuenta con las 14 radios de las nacionalidades que están en señal de prueba y con equipos de comunicadores indígenas de las propias nacionalidades capacitados en producción y programación radial, así como en gestión y sostenibilidad de la radio comunitaria. Cada radio ya cuenta con su propia parrilla de programación, en la que gran parte de su programación es en su propia lengua como mecanismo para promover su uso. También las radios han establecido mecanismos de participación de los diversos actores sociales de las nacionalidades en la programación de cada una de las radios.

Uno de los pilares fundamentales para el desarrollo de este proyecto a más de contar con la frecuencia y los equipos, ha sido el de la capacitación, como la base que dinamiza, genere capacidades y movilidad social por la radio y su derecho a la comunicación de las nacionalidades. Desde la capacitación se ha definido una metodología de trabajo de la educación popular que se basa en el “partir del otro”, ya que la posibilidad de que las radios se sostengan en el tiempo depende de que las nacionalidades se apropien de ella, también se ha dado énfasis en el trabajo de buscar en coordinación con ellos nuevos tiempos y formas de producción adecuados a sus culturas, es decir la interculturalidad nos lleva a pensar en una radio distinta con ritmos y formas propias y tener cuidado de no imponer ritmos y formas de la radio y de las formas de producción occidentales. Nos ha llevado a pensar colectivamente en nuevas narrativas y nuevos formatos de producción radial más cercanas a las culturas, a sus ritmos a sus lenguajes.
Otro elemento clave de la capacitación ha sido el enfoque de derechos el cual nos lleva a que la programación de las radios de las nacionalidades deben promover no solo las voces de los comunicadores, sino que ellos se vuelven facilitadores para que los diversos actores de las nacionalidades (líderes, mujeres, niños, jóvenes, shamanes, parteras, técnicos de las nacionalidades, etc.) ejerzan su derecho a la expresión y a la comunicación, derecho que ha sido postergado por nuestras sociedades.
Desde el proceso de capacitación hemos establecido a la radio, más que como medio, como un espacio de encuentro de los diversos actores sociales de las nacionalidades para que se expresen, dialoguen, debaten, cuenten sobre sus problemáticas, sueños, y visiones, de cómo ellos quieren su desarrollo. Este espacio está naciendo en y cuando las radios ya salgan al aire con toda su cobertura tendrán mayor participación de actores sociales.
Desde el proyecto se ha visto a la radio como una ventana a la interculturalidad, al encuentro de las diversas culturas, al diálogo horizontal entre los actores sociales de las diversas nacionalidades y pueblos del Ecuador, un espacio liberador y de construcción de identidades y liderazgo. Para tener este impacto más allá de cada nacionalidad y llegar a nivel de regiones y nacional, se está trabajando en la consolidación de la Red de Radios de las Nacionalidades.
Otro aspecto importante que se ha considerado permanentemente es el vincular los procesos de comunicación de las radios con la organización de las nacionalidades para que haya un fortalecimiento mutuo y se logren de mejor manera los objetivos de la comunicación ciudadana e intercultural. En este caso no se puede concebir una radio comunitaria al margen de las organizaciones.
También el proyecto se vuelve una escuela de liderazgo, ya que el ejercicio del derecho a la expresión a la comunicación es generadores de actores pro-activos, reactiva la autoestima y genera liderazgos naturales en las organizaciones.
Por último, la base para garantizar que el proceso continúe está en mantener un proceso de capacitación permanentes basado en el acompañamiento es por eso que el proyecto Red de Radios de las Nacionalidades Indígenas del Ecuador ha trabajado en varios niveles la capacitación:
• Talleres Nacionales de capacitación sobre la radio comunitaria - participativa en CIESPAL con la participación de tres participantes por nacionalidad. Se empezó uno de estos talleres el proceso de formación. (Participan todas las nacionalidades)
• Talleres de capacitación sobre la radio comunitaria - participativa in situ para aplicar, ampliar y fortalecer los conocimientos de los talleres nacionales. Estos talleres son por regiones, se establecieron tres regiones de intervención, cada una con varias nacionalidades.
• Proceso de capacitación a través del acompañamiento permanente a las radios de las nacionalidades en su trabajo diario, este es la base del proceso de capacitación en el cual incide directamente en el quehacer de la radio comunitaria – participativa.
• Talleres especiales y temáticos sobre temas de interculturalidad, derechos, temas sociales necesarios para ir construyendo los contenidos de los programas radiales.
El proceso de formación está vinculado a un proceso de producción permanente y de gestión de la radio. Los temas claves trabajados en este proceso de formación son: producción radiofónica, gestión y administración de una radio, como construir una radio participativa e intercultural, aspectos técnicos de la radio y el tema de la sostenibilidad de la radio comunitaria.
En definitiva el objetivo del proyecto es promover un proceso de comunicación popular que permita el ejercicio del derecho a la expresión y comunicación de las nacionalidades indígenas del Ecuador, desde una perspectiva intercultural, a través de la radio comunitaria – participativa, con miras a fortalecer la organización social y la identidad de las nacionalidades, y posicionar sus agendas sociales en los contextos locales y nacionales del país.

Momento actual. Retos y perspectivas planteadas para el futuro / Current moment. Challenges and perspectives set out for the future::

Actualmente el proyecto Red de Radios de las Nacionalidades Indígenas del Ecuador cuenta con 14 radios de las nacionalidades y una programación diaria, aunque todavía su señal es de prueba, hasta contar con las antenas de difusión para llegar a todas las comunidades, la cual entrará en total funcionamiento y cobertura a inicios del 2012.
Datos del proceso:
• 2 Talleres Nacionales
• 6 Talleres Regionales
• Acompañamiento permanente en campo a cada una de las radios de las nacionalidades
• 4 facilitadores
• 42 comunicadores populares capacitados (3 por cada radio de las nacionalidades)
• 14 dirigentes involucrados en el proceso
• 14 radios al aire en señales de prueba, cobertura actual 20.000 personas de las nacionalidades
• 14 radios con capacidad de producción radial y con parrilla de programación diaria.
• Inicios del 2012, 14 radios al aire con señal y cobertura completa que llegará a más de 60.000 personas de las nacionalidades
El reto fundamental es lograr mantener un proceso de formación continua y permanente con las radios a través de un acompañamiento a cada una, como el mecanismo clave para fortalecer el proceso. Este reto tiene que ver con mantener en cada radio productos y programación radial de calidad desde la perspectiva de la radio comunitaria, participativa e intercultural.
También hay un gran reto con el tema de la sostenibilidad del proceso, no solo económico y técnico, sino especialmente social y político. Para esto se está realizando un plan de sostenibilidad de las radios de las nacionalidades.
Otro reto es el consolidar la Red de Radios de las Nacionalidades Indígenas, como un ente de incidencia que rebasa el ámbito comunitario y de cada nacionalidad.